Se terminaron las vacaciones pero…

Los equipos disfrutando juntos el festejo de Purím
2 marzo, 2018
Oportunidades de voluntariado
15 marzo, 2018

Se terminaron las vacaciones pero no nos olvidamos de todos los momentos lindos que vivimos y disfrutamos. Durante estos meses,  fuimos al parque, comimos muchos helados y nos subimos una y mil veces a los juegos. Hicimos diferentes salidas, como ir al museo donde pudimos aprender y pasar un hermoso momento descubriendo cosas nuevas.

Además, participamos de la colonia en el Club CASA y de la colonia del Centro de Día, en la quinta de Jabad. Eso sí que lo aprovechamos al máximo, la pileta de la colonia y la del Centro de Día, que íbamos no solo los días de semana sino también los fines de semana. Allí, logramos interactuar con otros chicos a través del juego y los chapuzones en la pileta.

Con mucha alegría, le deseamos buen viaje a una de las jóvenes viajo a Israel y a dos hermanos que conocieron Nueva York con su familia que vive allá.

También aprovechamos para hacer talleres de carpintería y armar muebles para nuestras habitaciones y escritorio. Aprendimos a cocinar con los talleres de Gluska y sumamos más arte, pintura y manualidades con los talleres de Clarita, con quien compartimos unas riquísimas meriendas y los regalitos que nos trajo.

Casi al final del verano, se vino la fiesta de Purim y toda la alegría que está trae. Preparamos los disfraces, cocinamos Oznei Haman (orejas de Haman), armamos bolsitas de mishloaj manot y la repartimos. También celebramos juntos en una divertida fiesta en uno de los Hogares, con los chicos y coordinadores disfrazados, compartiendo un rico asado que hizo Dani Borek, con música y show de magia.

Ahora, estamos retomando el ritmo escolar, volvimos a estudiar, dejamos ordenadas nuestras habitaciones y preparamos los útiles. Pero ya estamos pensando en todo lo que vamos a disfrutar y aprender el próximo verano.

¡Gracias a todos los que hicieron posible este Verano en acción!

¿Cómo “enganchar” a los niños y adolescentes con la escuela?

Después de un período (el verano) con límites más laxos, donde el esparcimiento ganó tiempo y espacio, hay que volver a las rutinas, los horarios, las tareas y los compromisos: es hora de volver al cole. La escuela es el lugar por excelencia para aprender y desarrollar habilidades sociales y cognitivas: aprendemos a relacionarnos con otros semejantes y con los adultos; también descubrimos el mundo de las reglas que regulan cada espacio y a convivir con ellas. Seguir leyendo...

Los equipos disfrutando juntos el festejo de Purím
2 marzo, 2018
Oportunidades de voluntariado
15 marzo, 2018

Summer vacations are over, but we do not forget about all those nice moments we lived and enjoyed. During these months, we went to the park, eat many ice creams and went to the children’s ride thousands of times. We did different activities, like going to the museum where we could learn and have a wonderful time discovering new things.

Also, we participated of the summer camp at Club CASA and the one at the Day Center, in Jabad’s country house. We did make the most of it; the summer camp and the Day Center’s swimming pool, which we visited not only on weekdays but also during weekends. There, we could interact with other kids through games and swimming pool dips.

With much joy, we wish good trips for one of the girls who travelled to Israel and two brothers that visited New York with their family that lives there.

We also did carpentry workshops and built desks and furniture for our bedrooms. We learned to cook with Gluska’s workshops and added more arts, painting and handcrafts with Clarita’s workshops, where we shared delicious afternoon meals and gifts that she brought for us.

Almost reaching the end of the summer, the party of Purim came with all its usual joy. We prepared the costumes, cooked Oznei Haman (Haman’s ears), made mishloaj manot bags and distributed them. We also celebrated together a fun party in one of the Homes, with the kids and coordinators wearing costumes, sharing a tasty barbecue prepared by Dani Borek, with music and a magic show.

Now, we are resuming the school routine, went back to study, left our bedrooms in order and prepared our school supplies. But we are already thinking on how much we are going to enjoy and learn next summer.

Thanks to all those who made this Summer in action possible!

Pin It on Pinterest

Share This