La vida es con otros

About butterflies (and childhood)
3 julio, 2018
Burako solidario
16 julio, 2018

Nacer implica arribar a un mundo habitado por otros. Y son esos otros, la familia, los amigos, el barrio, la comunidad, los que nos hacen un lugar y en dónde cada uno se hace, a la vez, un lugar en ellos. Estas distintas instituciones son las que vehiculizan el lazo social, aquello sin lo cual es imposible pensar al ser humano. Porque somos, esencialmente, seres sociales. Nos agrupamos. Nos juntamos. Muchas veces buscamos pertenencias a distintos grupos.

Podríamos decir de un modo simple, que la vida entre otros sucede casi sin que nos demos cuenta. Parece no implicar una decisión, esfuerzo o la voluntad de que así sea. Es. Porque como dijimos, nacemos y se nos incluye en una vida donde hay muchos. Pero estar rodeado de personas no quiere decir que uno se sienta acompañado, querido o entendido. Y cuando hablamos de elección de los vínculos, nos surge una pregunta: ¿Qué relación menos natural hay que la amistad? No viene dada de antemano. Hay que trabajarla, cultivarla.

Encontramos que el origen de la palabra amistad tiene la misma raíz que la palabra amor, y haciendo un pequeño juego de palabras, nos proponemos la misión de cada día: pasar de la vida entre otros a pensar la vida con otros. Entonces hay ahí toda una diferencia. No se trata solo de aquellas relaciones que vienen dadas como la familia o los compañeros de escuela, sino de hacer de los vínculos una elección para transitar la vida juntos.

Nuestra tarea desde el el área de Integración Comunitaria es poder acompañar a chicos que están vinculados a nuestro Programa, ayudando a sumar lazos con otras personas, reforzar los existentes y sobre todo, armar redes que den soporte y acompañamiento. Pero con la firme apuesta a que esos vínculos, siempre trasciendan y se sigan cultivando por fuera de las paredes institucionales. Como la amistad. Transformando eso que aquí llamamos “referentes afectivos, redes de soporte” en los verdaderos afectos de la vida de los chicos. El amor y la amistad, exceden en mucho nuestro trabajo.

 

Lic. Eliana Korenblum
Integración Comunitaria y acogimiento familiar
ekorenblum@ieladeinu.org.ar

 

About butterflies (and childhood)
3 julio, 2018
Burako solidario
16 julio, 2018

To be born means to enter a world inhabited by others. And those others -family, friends, neighborhood, community- are the ones that gave us a place and we at the same time make a place in them. These different institutions are the ones that facilitate the social bond without which it is impossible to conceive the human being. Because we are, in essence, social beings. We group together. We join together. Many times, we need to belong.

We could say in a simple manner, that life among others happens almost without noticing it. It seems that it doesn’t imply a decision, effort or the will to do it. It just happens. As we said, we are born and are included in a life where there are many others. But being surrounded by people does not mean feeling accompanied, loved or understood. And when we talk about the election of bonds, one question arises: Is there any relationship more unnatural than friendship? It does not come beforehand. We must work it, cultivate it.

We find that the origin of the word friendship has the same root of the word love and, if we play with words a little bit, we propose the mission for every day: to go from life among others to life with others. There is one important difference here. It is not only about those relationships that come like family or schoolmates, it is about making bonds an election to walk this life together.

Our work at the Community Integration area is to accompany children that are linked to our Program, by helping to add bonds with other people, strengthen those that already exist and, especially, build networks that provide support and company. But with the firm conviction that these bonds always transcend and keep being cultivated beyond the institutional walls. Like friendship. Transforming what we call here “models of affection, or support networks” into the true bonds in the life of the children. Love and friendship highly exceed our work.

Lic. Eliana Korenblum
ekorenblum@ieladeinu.org.ar

Pin It on Pinterest

Share This